Back . Next

Chronicals of Lake Narocz by Mieczyslaw Lisiewicz

This long out of print autobiographical work by this Polish author is reproduced here in full. I have transcribed the work and present it here for all to read. Copyright remains the property of the owners whoever and wherever they are. If anyone who is reading this has any historical facts, documents, maps or photographs about Narocz I would be very grateful if you would contact me, Alan at Landschaft I hope readers enjoy, as I have, the tales from this forgotten corner of the world.

Translator's Note


Ann Maitland-Chuwen; Adam Harasowski; Albert Mackie

Translator's Note: The Text

My thanks are due to Mr. Albert Mackie for his kindness in reading and correcting this manuscript, and to Mr. Adam Harasowski for his help in its preparation, especially in the matters of place names and the proper names of fish and animals, which needed much research.

A. M.-CH.